História do cachorrinho Fozzie

Olá, o meu nome é Urso Fozzie
Vivo cá em cima, nas nuvens celestiais
Vivi uma curta vida
Morri nos braços de alguém especial
Oh, ela era boa e generosa comigo
E disse-me que eu era muito doce
Oh, ela cuidou de mim e eu fui corajoso
Gostava mesmo de aí ter permanecido
Mas eu nasci numa fábrica de criação de cachorros
A minha mamã e eu estávamos muito doentes
Os meus amigos e eu sentíamo-nos tão tristes
Por viver sem uma mão humana...

As fábricas de cachorros são muito frias
E no Verão não têm sombra
Quem quer que tenha criado um sítio assim
Nunca teve um cãozinho de cauda a abanar
As fábricas de cachorros são demasiado pequenas
Não são lares felizes, eu sei-o
Não são amigáveis, somente muros
E os pequenos cachorros aí não crescem
Mas eu nasci numa fábrica de criação de cachorros
A minha mamã e eu estávamos muito doentes
Os meus amigos e eu sentíamo-nos tão tristes
Por viver sem uma mão humana...
Algumas pessoas compram um lindo cachorro
Levam-no para casa e depois desistem dele
Por vezes os cachorros ficam muito doentes
Porque vieram de uma fábrica de criação
Esta é a minha história e é verdadeira
Conto-ta para que saibas
Por favor não compres, dá antes um lar
Aos cães abandonados e sós dos abrigos.
Mas eu nasci numa fábrica de criação de cachorros
A minha mamã e eu estávamos muito doentes
Os meus amigos e eu sentíamo-nos tão tristes
Por viver sem uma mão humana...
Olá, o meu nome é Urso Fozzie
Vivo cá em cima, nas nuvens celestiais
Vivi uma curta vida
Morri nos braços de alguém especial
Oh ela era boa e generosa comigo
E disse-me que eu era muito doce
Oh ela cuidou de mim e eu fui corajoso
Gostava mesmo de aí ter permanecido
Mas eu nasci numa fábrica de criação de cachorros
A minha mamã e eu estávamos muito doentes
Os meus amigos e eu sentíamo-nos tão tristes
Por viver sem uma mão humana...

 

(tradução da música Fozzie Bears Story do CD "Music United For Animals", de Maria Daines. Traduzido por Vanda Viegas.)

O CD com esta música pode ser adquirido aqui

Referência: http://www.maria-daines.com/music-16.html

 



Copyright Centro Vegetariano. Reprodução permitida desde que indicando o endereço: http://www.centrovegetariano.org/literatura/index.php?print=1&article_id=578

Inserido em: 2007-12-28 Última actualização: 2009-10-30

Comentar printer     E-mail   Facebook F

Autores > Maria Daines
Temas > Animais
Poemas





https://www.centrovegetariano.org/literatura/index.php?&article_id=578