Eu sou o dono deste casaco

Eu sou o dono, o dono deste casaco
Olhos castanhos, pequeno
Sem esperança,
Em breve morrerei, em breve chorarei
Só para que possas usar, todo orgulhoso, a minha pele


Podes nem sequer pensar, como me sinto
E podes nem saber, que a minha dor é real
Mas eu penso, como vives contigo próprio
enquanto vives comigo
embora a minha vida tenha terminado

Sim, embelezo o teu pescoço, oh mantenho-te quente
e através da minha morte, está o teu braço despreocupado
Oh estás a afagar, oh o que um dia teve vida
O meu coração, os meus ossos, postos de parte

Agora sou apenas pó e terra
Só uma memória da confiança quebrada
Apenas um animal, para tu MATARES
Uma bugiganga feita de vida, para o teu entusiasmo com a moda...

Oh não tenho voz
Oh não tenho nome
Só uma pedaço de carne desfeito
A afogar-se em vão
Oh fala por mim agora
Oh por favor ouve o meu lamento..
Oh não, não, não, não me vires as costas...

SOLO

Eu sou o dono, o dono deste casaco
Olhos castanhos, pequeno
Sem esperança,
Em breve morrerei, em breve chorarei
Só para que possas usar, todo orgulhoso, a minha pele

 

(tradução da música I am the owner of this coat, do CD "Music United For Animals", de Maria Daines. Traduzido por Ana Rocha)

O CD com esta música pode ser adquirido aqui

Referência: http://www.maria-daines.com/music-1.html



Copyright Centro Vegetariano. Reprodução permitida desde que indicando o endereço: http://www.centrovegetariano.org/literatura/Article-545-Eu-sou-o-dono-deste-casaco.html

Inserido em: 2007-05-18 Última actualização: 2009-10-30

Comentar printer     E-mail   Facebook F

Poemas
Temas > Animais
Autores > Maria Daines